ऑडी क्यू7 सिग्‍नेचर एडिशन लॉन्च; खासियतें (Audi Q7 Signature Edition launched; features)

जर्मन लग्जरी कार निर्माता ऑडी ने एसयूवी ऑडी क्यू7 का एक स्पेशल एडिशन - क्यू7 सिग्नेचर एडिशन है. एक्सक्लूसिव एडिशन चुनिंदा प्रीमियम डिज़ाइन एलिमेंट्स और फीचर्स है. इस एडिशन में ऑडी रिंग्स एंट्री एलईडी लैंप्स, डायनैमिक व्हील हब कैप्स और इन-व्हीकल एस्प्रेसो मोबाइल सिस्टम जैसे इनोवेटिव फीचर्स हैं, जो खास हैं. यह एसयूवी 99,81,000 रूपए (एक्स-शोरूम) की शुरुआती कीमत है. ऑडी क्यू7 सिग्नेचर एडिशन सीमित यूनिट्स और एक्सटीरियर रंगों में पेश है - सखिर गोल्ड, वेटोमो ब्लू, मिथोस ब्लैक, ग्लेशियर व्हाइट और समुराई ग्रे.

German luxury carmaker Audi has launched a special edition SUV Audi Q7 - the Q7 Signature Edition. The exclusive edition is a mix of premium design elements and features. The edition comes with innovative features like Audi rings entry LED lamps, dynamic wheel hub caps and in-vehicle Espresso Mobile system. The SUV has a starting price of Rs 99,81,000 (ex-showroom). The Audi Q7 Signature Edition is available in limited units and exterior colours - Sakhir Gold, Waitomo Blue, Mythos Black, Glacier White and Samurai Grey.

क्यू7 सिग्नेचर एडिशन न सिर्फ़ स्टाइलिश है, बल्कि परफॉर्मेंस, कंफर्ट और टेक्नोलॉजी है. यह 3.0 लीटर वी6 टीएफएसआई इंजन से लैस है, जो 340 हॉर्सपावर और 500 एनएम टॉर्क है। 48V माइल्ड हाइब्रिड टेक्नोलॉजी है, जो परफॉर्मेंस के साथ माइलेज सुनिश्चित है. एसयूवी महज 5.6 सेकंड में 0 से 100 किमी/घंटा की रफ्तार पकड़ती है और टॉप स्पीड 250 किमी/घंटा है - जो स्पोर्टी ताकत को दर्शाती है. ऑडी का क्वाट्रो ऑल-व्हील ड्राइव सिस्टम हर तरह की सड़क और मौसम में ग्रिप और कंट्रोल देता है. एडाप्टिव एयर सस्पेंशन और 7 ड्राइव मोड्स हैं. इसमें 8-स्पीड टिप्ट्रॉनिक ट्रांसमिशन स्मूद और झटकों से मुक्त ड्राइविंग है.

The Q7 Signature Edition is not just stylish but also has performance, comfort and technology. It is powered by a 3.0-litre V6 TFSI engine that produces 340 horsepower and 500 Nm of torque. It has 48V mild hybrid technology that ensures mileage along with performance. The SUV accelerates from 0 to 100 km/h in just 5.6 seconds and has a top speed of 250 km/h - reflecting sporty power. Audi's quattro all-wheel drive system provides grip and control in all types of roads and weather. There is adaptive air suspension and 7 drive modes. The 8-speed Tiptronic transmission ensures smooth and jerk-free driving.

खासियतें (Features)

रिंग्स एंट्री एलईडी लैंप्स: जो वेलकम प्रोजेक्शन लाइट का अनुभव हैं. 

Rings Entry LED Lamps: Gives a welcome projection light experience.

डायनैमिक व्हील हब कैप्स: व्हील के घूमने पर ऑडी लोगो सीधा नजर है.

Dynamic Wheel Hub Caps: Audi logo is visible when the wheel rotates.

कवर: मेटैलिक कवर वाहन की एक्सेस को प्रीमियम स्पर्श देती है. 

Cover: Metallic cover gives a premium touch to the access of the vehicle.

पेडल कवर: स्टेनलेस स्टील पेडल कवर केबिन को स्पोर्टी लुक और मजबूती हैं.

Pedal Cover: Stainless steel pedal cover gives a sporty look and durability to the cabin.

मोबाइल कॉफी सिस्टम: एस्प्रेसो मोबाइल कॉफी सिस्टम कार में अनुभव देता है.

Mobile Coffee System: Espresso Mobile Coffee System gives an in-car experience.

डैशकैम विद रिकॉर्डर: जो ड्राइविंग और पार्किंग के दौरान एक्स्ट्रा सुरक्षा इंशयोर है. 

Dashcam with Recorder: Which ensures extra safety during driving and parking.