हाइवे पर साइड से ओवरटेक करे गाड़ी; जाने (Overtake the vehicle from the side on the highway; know)

भारत में कई ऐसे ड्राइवर हैं जो हाइवे पर गाड़ी को किसी साइड से ओवरटेक कर लेते हैं. हालांकि ऐसा खतरनाक और जानलेवा हो सकता है. 

There are many drivers in India who overtake vehicles from any side on the highway. However, this can be dangerous and fatal.

हाइवे पर ड्राइव समय अमूमन आप तेज रफ़्तार में हैं, किसी गाड़ी को गलत साइड से ओवरटेक पर हादसे का शिकार बन सकते हैं.

While driving on the highway, you are usually driving at a high speed, overtaking a vehicle from the wrong side can lead to an accident.

किसी गाड़ी को हाइवे पर ओवरटेक का फिक्स साइड है और इसी साइड से गाड़ी को ओवरटेक सुरक्षित है. अगर नहीं जानते हैं तो लेफ्ट या राइट में साइड गाड़ी को ओवरटेक बेहतर है. 

There is a fixed side for overtaking a vehicle on the highway and it is safe to overtake a vehicle from this side. If you do not know, then it is better to overtake a vehicle from the left or right side.

भारत में दाहिनी (राइट) तरफ से किसी भी गाड़ी को ओवरटेक का नियम है. ज्यादातर ड्राइवर्स जो जानलेवा गलती हैं, वो है बाईं (लेफ्ट) तरफ से किसी तेज रफ़्तार गाड़ी को ओवरटेक है. 

In India, there is a rule to overtake any vehicle from the right side. The fatal mistake that most drivers make is overtaking a fast moving vehicle from the left side.

दरअसल भारत में गाड़ियां दाईं ओर चलाने का नियम है ऐसे में ड्राइवर दाईं ओर बैठा है. ऐसे में बाईं ओर से ओवरटेक समय ड्राइवर को पीछे से गाड़ी नजर नहीं है और अगर बाईं तरफ गाड़ी को टर्न करता है तो पीछे से गाड़ी से टक्कर हो सकती है और ये दोनों गाड़ियों के लिए खतरनाक है. 

Actually, in India, the rule is to drive vehicles on the right side, in such a situation the driver is sitting on the right side. In such a situation, while overtaking from the left side, the driver cannot see the vehicle from behind and if he turns the vehicle to the left, then there can be a collision with the vehicle from behind and this is dangerous for both vehicles.

गाड़ी का ड्राइवर पर दाईं से ही गाड़ी को ओवरटेक करता है. किसी वजह से जल्दबाजी से बाईं से ओवरटेक करते हैं, तो ऐसा से ड्राइवर को जानकारी नहीं है और गाड़ी टक्कर होती है. 

The driver of the vehicle overtakes the vehicle from the right only. If for some reason you overtake from the left in a hurry, the driver is not aware of it and the vehicles collide.