बियरबेरी पौधा जो इंसानों के लिए है फायदेमंद (Bearberry plant which is beneficial for humans)

सफेदभाटी एक झाड़ीनुमा पौधा है और 'बियरबेरी' से भी जाना जाता है. आमतौर पर उत्तरी गोलार्ध के ठंडे क्षेत्रों में पाया जाता है. पारंपरिक से इस्तेमाल किडनी स्टोन और ज्वॉइंट पेन से छुटकारा के लिए किया जाता है.

Safedbhati is a shrubby plant and is also known as 'bearberry'. It is usually found in the cold regions of the Northern Hemisphere. It is traditionally used to get rid of kidney stones and joint pain.

सदाबहार पौधा-सफेदभाटी का साइंटिफिक नेम 'अर्क्टोस्टेफिलोस यूवा-उर्सि' है. ये पूरे साल हरा-भरा पौधा है. वसंत ऋतु में इस पर छोटे, घंटी के आकार के फूल खिलते हैं, जो सफेद से गुलाबी रंग के हैं. इन फूलों के बाद,चमकदार लाल या नारंगी रंग के छोटे, गोल जामुन जैसे फल लगते हैं. इसका 'बेयरबेरी' नाम इसलिए पड़ा क्योंकि फल भालुओं को पसंद हैं. ये फैलने वाले नेचर और सदाबहार पत्तियों के कारण सजावटी पौधे तौर पर उपयोग है, खास बागानों और पार्कों में, इसे जमीन को ढकने (ग्राउंडकवर) के लिए लगाता है.

Evergreen Plant - Safedbhati's scientific name is 'Arctostaphylos uva-ursi'. It is a green plant throughout the year. In spring, small, bell-shaped flowers bloom on it, which are white to pink in color. After these flowers, small, round berry-like fruits of bright red or orange color appear. It is named 'bearberry' because bears like the fruits. Due to its spreading nature and evergreen leaves, it is used as an ornamental plant, especially in gardens and parks, it is used for groundcover.

फायदेमंद - सफेद भाटी की पत्तियों के अर्क में अर्बुटिन नामक एक एक्टिव इंग्रेडिएंट है, शरीर में हाइड्रोक्विनोन में बदलता है. हाइड्रोक्विनोन में एंटीसेप्टिक गुण होते हैं जो पेशाब के रास्ते में बैक्टीरिया से लड़ने में मदद हैं.

Beneficial - The extract of the leaves of Safedbhati contains an active ingredient called arbutin, which converts into hydroquinone in the body. Hydroquinone has antiseptic properties that help fight bacteria in the urinary tract.

इसका इस्तेमाल कुदरती से यूरीन इंफेक्शन (जैसे सिस्टाइटिस) और यूरिनरी इंफ्लेमेशन के इलाज में किया है. पेशाब के पीएच को बैलेंस और यूरिन फ्लो को बढ़ाने में मददगार है, पथरी को बढ़ने से रोकने या बाहर निकालने में मदद है. इसमें एंटी-इंफ्लेमेंत्री गुण हैं, जोड़ों दर्द और अन्य सूजन समस्याओं को दूर में मदद करते हैं.

It is used naturally to treat urine infections (such as cystitis) and urinary inflammation. It helps balance urine pH and increase urine flow, preventing or eliminating stones. It has anti-inflammatory properties, helping to relieve joint pain and other inflammation problems.

इसका इस्तेमाल डॉक्टर सलाह के बिना नहीं करए, खास गुर्दे की गंभीर परेशानी हो. प्रेग्नेंट और ब्रेस्ट फीड वाली महिलाओं को सेवन नहीं करना चाहिए. कुछ अमेरिकी जनजातियां इसकी सूखी पत्तियों को कभी धूम्रपान मिश्रण (तंबाकू के विकल्प में) में इस्तेमाल करती रही हैं, जिसे 'किनिकिनिक' कहा था. 

Do not use it without doctor's advice, especially in case of serious kidney problems. Pregnant and breast-feeding women should not consume it. Some American tribes have used its dried leaves in a smoking mixture (tobacco substitute), which was called 'kinnikinik'.